I won, I won
- Read 2058 times
- font size decrease font size increase font size
Sofia Ugarte wins the painting competition "Al Novembre: Cels" · Sofia Ugarte gana el concurso de pintura "Al Novembre:Cels
The day of my birthday was the deadline to participate in the 8th Call for the painting contest "Al Novembre" This year "Al Novembre: Cels" which translates as In November: Skies. And it is related to the conditions that had to fulfill the works, which I found intriguing. The canvas's size had to be 65 x 46 cm (25.59 x 18.11 inch), and the sky must to cover 3/4 of the painting. Each year comes with different conditions and/or proposed topics. The award's event was this past Saturday November 12.The newspaper of Terrassa: "El Diario de Terrassa" published the news on Tuesday, November 15 on paper. In their digital version or on their facebook page they only publish the first paragraph and photo. (At the end of this article are both links)
The whole article can be read in the attached photo, cover of this post. (in Spanish)
About the painting, the result was as it is seen in the photograph (photograph at the end of the text), and its characteristics are described here. The first prize was sponsored by the Foundation Sant Galderic of Terrassa, and the Foundation will keeps the artwork when the exhibition is finished.
I painted it with several layers which add and create the colors, palettes and atmospheres that I look for. Its meaning has had many readings, which I love. For instance the journalist who interviewed me said, "I understand that you have painted a group of immigrants" and my reply was, this may be a way of looking at it, its a perfect way to see it, but not the only one. There have been people who have shared their opinion with less current and more personal interpretations. To be honest, when I paint this type of stories-landscapes I think more about mankind in general, not on a collective or specific person. And I very like to hear the readings of those who watch it.
El día de mi cumpleaños fue el plazo de entrega para participar en la 8ª Convocatoria del concurso de Pintura "Al Novembre" Éste año "Al Novembre:Cels"que se traduce como En Noviembre: Cielos. Y se relaciona con las condiciones que debían cumplir las obras, que encontré muy curiosas. Las medidas debían ser de 65x46 cm, y el cielo debía ocupar 3/4 de la imagen del cuadro. Cada año hay nuevas condiciones y/o temas propuestos. Los premios se entregaron éste pasado sábado 12 de Noviembre. El Diario de Terrassa publicó la noticia el martes 15 de noviembre en papel, así que el artículo entero se puede leer en esta foto adjunta, porque los links del períodico en su versión digital o en facebook sólo publican el enunciado y foto. Al final de éste artículo están ambos links.
En cuanto a la pintura, el resultado fue el que se aprecia en la fotografía (fotografía al final del texto), y sus características están descritas aquí. El primer premio estaba patrocinado por la Fundación Sant Galderic de Terrassa, y es quien se queda con la obra.El cuadro está hecho con varias capas que van sumando y creando los colores, gamas de colores y atmósferas que busco. Su significado ha tenido muchas lecturas, lo que me encanta. El periodista que me entrevistó, me dijo "tengo entendido que ha pintado usted a un grupo de inmigrantes" y le contesté que esa puede ser una manera de verlo, pero no la única, y que han habido otras interpretaciones que me han compartido, varias de ellas más personales. En verdad cuando pinto éste tipo de historias-paisajes pienso más en la humanidad en general, no en un colectivo o persona específica. Y me gusta escuchar las lecturas de quienes la observan.
https://www.facebook.com/diarideterrassa/posts/1425306820820615